IHAUTERIEN EGUNA / EL DIA DE CARNAVAL

P3046678[1].JPG

Martxoaren 4ean ihauteri eguna ospatu genuen. Egun hau oso berezia da denontzat mozorrotu egiten bait gara eta auzotik ateratzen gara hauek erakustera. Goizean goizetik gurasoek lagundu gintuzten makilatzen eta janzten. Denak oso urduri eta pozik geunden. Plazan denen mozorroak ikusi genituen eta familien laguntzarekin eta musika lagun, kalejiran joan ginen. Ur marea bat genirudien.


P3046691[1].JPG

El día 4 de marzo celebramos el día de carnaval. Este día es muy especial para tod@s ya que nos disfrazamos y salimos por el barrio a mostrar nuestros disfraces. Desde primera hora de la mañana los padres y madres nos ayudaron a maquillarnos y a ponernos nuestros disfraces. Tod@s estábamos muy nerviosos y contentos. En la plaza vimos los disfraces de todos y en compañía de los familiares y con la música de fondo hicimos la kalejira. Parecíamos una marea de agua.

P1060381.JPG

Desfilatu, dantzatu eta salto egin eta gero eskolan sartu ginen gose askorekin, eskerrak txokolatezko bokatak prest genituen. Indarberrituta patiora atera ginen batukadarekin dantza egitera.



P1060423.JPG


Después de desfilar, bailar y saltar, entramos en el cole con mucha hambre, menos mal que nos habían preparado un buen bocata de chocolate. Con las fuerzas renovadas salimos al patio con la batucada para bailar sin parar.